Partners

We can provide even better service by partnering with diverse businesses

We are looking for potential collaborators to make the most of our video production and audiovisual translation businesses. Merging your strengths with our knowhow, we hope to achieve the highest level of service and results. To date we have collaborated with numerous different clients?exchanging technology and ideas. We hope to share the added value that results from new synergistic collaborations in the future.

Partners

When our expertise converges

TV production company

  • Narration and post-production recording and sound editing
  • Japanese dubbing recording and subtitle creation
  • Magnolia studio rental
  • Video translated into multiple languages
  • Japanese and foreign-language voice talent casting
Narration recording
Studio
Translation

Subtitling
Voice casting

Video production company

  • Translation and subtitles for overseas use
  • Magnolia studio rental
  • Production of Japanese version of foreign content
  • Japanese and foreign-language voice talent casting
Narration recording
Studio
Translation

Subtitling
Voice casting

Translation company

  • Audiovisual translation for subtitled and dubbed formats
  • Translation into low-incidence languages
  • Magnolia studio rental
  • Multi-language voice talent casting
Audiovisual translation
Subtitling

Translation into low-incidence languages

Studio
Voice talent casting

Web design company

  • Translation of Japanese site for global version
  • Web design
  • Website video production
Translation
Design
Video production

Company moving into foreign markets

  • Translation of documents for overseas use
  • Arrangement of overseas interpreter
  • Local research overseas
  • Overseas training video production in relevant local language
Translation
Interpreting
Research

Video production

Foreign corporate entity, association

  • Audiovisual translation of head office-produced video for Japan
  • Audiovisual translation of Japan-produced video for head office language
  • Subtitling and dubbing recording
  • Magnolia studio rental
Translation

Low-incidence language translation

Video production
Studio

お問い合わせ