パートナー募集

ビジネスパートナーとして

マグノリアカンパニーの2つの事業「映像制作」と「映像翻訳」でアライアンスが組める企業様を求めています。貴社の優位性と弊社のノウハウとを融合させて、より質の高いサービスや成果物の創造を目指したいと思っています。
これまでも多くの企業様と技術やアイデアを交換して事業を進めてまいりました。
さらなる相乗効果が生み出す進化の共有ができればと考えています。

パートナー募集

専門分野を活かしあうパートナーとして

テレビ番組制作会社様

  • ナレーションやアフレコなどの収録とMA
  • 日本語吹き替え音声収録・字幕制作
  • 弊社スタジオ使用
  • 海外各国映像素材の翻訳
  • 日本語・外国語ナレーター・声優キャスティング
ナレーション収録
スタジオ
翻訳

字幕制作
声優キャスティング

映像制作会社様

  • 海外向け翻訳および字幕・吹替え制作
  • 弊社スタジオ使用
  • 海外コンテンツの日本語版制作
  • 日本語・外国語ナレーター・声優キャスティング
ナレーション収録
スタジオ
翻訳

字幕制作
声優キャスティング

翻訳会社様

  • 字幕や吹替え用映像翻訳
  • 希少言の語翻訳
  • 弊社スタジオ使用
  • 各国語声優キャスティング
映像翻訳
字幕制作
希少言語翻訳

スタジオ
声優キャスティング

ホームページ制作会社様

  • 日本語版から海外言語版へ翻訳
  • Webデザイン
  • Web用動画制作
翻訳
デザイン
動画制作

海外進出を目指す企業様

  • 海外向け書類の翻訳
  • 海外での通訳手配
  • 海外現地リサーチ
  • 現地語版海外研修用映像制作
翻訳
通訳
リサーチ
動画制作

外資系企業・団体様

  • 本国提供映像の日本語化映像翻訳
  • 日本制作映像の本国言語化映像翻訳
  • 字幕制作吹替え音声収録
  • 弊社スタジオ使用
翻訳
希少言語翻訳
動画制作
スタジオ

お問い合わせ